For whom how

Толкование Перевод

For whom how: юмор. How much watch? — который час? сколько времени? (и др.)

Из диалога-шутки двух людей, плохо изучивших английский язык:

— How much watch?

— 12 watch.

— Oh, such much?

— For whom how …

— Ended inyaz?

— Yes, I does!

* * *

— How many watches?

— Eleven watches!

— So much?

— For whom how …

— Finished inyaz?

— Asking!

Источник оригинальной шутки: к/ф "Casablanca" (1942):

http://us.imdb.com/Quotes?0034583

Немецкая (еврейская) престарелая семейная пара (Leuchtag) готовится к отъезду в Америку и празднует с официантом (Carl) в баре свой отъезд:

Mrs. Leuchtag: So we should feel at home when we get to America.

Carl: Very nice idea, mm-hmm.

Mr. Leuchtag: (toasting) To America!

Mrs. Leuchtag: To America!

Carl: To America!

Mr. Leuchtag: Liebchen — sweetnessheart, what watch?

Mrs. Leuchtag: Ten watch.

Mr. Leuchtag: Such much?

Carl: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "For whom how" в других словарях:

For Whom the Bell Tolls — infobox Book | name = For Whom the Bell Tolls title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ernest Hemingway cover artist = country = United States language = English series = genre = War novel publisher = Charles… … Wikipedia
For Whom the Bell Tolls (Bee Gees song) — Infobox Single Name =For Whom the Bell Tolls Cover size = Border = Caption = Artist =The Bee Gees Album =Size Isn t Everything A side = B side = Decadance Released = November 1993 Format = single (music) Recorded = Genre = Pop, Rock Length =5:06… … Wikipedia
How I Met Your Mother — Title card Genre Sitcom Format Narrative in past tense … Wikipedia
How to Read a Book — was written in 1940 by Mortimer Adler. He co authored a heavily revised edition in 1972 with Charles Van Doren. The book gives guidelines for critically reading what the authors consider to be the Western canon, which they refer to as the Great… … Wikipedia
How to Fall in Love, Part 1 — Single infobox Name = How to Fall in Love (Part 1) Artist = Bee Gees from Album = Size Isn t Everything B side = Fallen Angel Released = April 4 1994 Format = 7 single, CD Recorded = Genre = Pop Length = 4:10 (Edit) Label = Polydor Records Writer … Wikipedia
How to Train Your Dragon — is a 2003 children s novel by British author Cressida Cowell, and published by Hodder Children s Books.Five sequels have been released: How To Be A Pirate , How to Speak Dragonese , How to Train Your Viking , How to Cheat a Dragon s Curse , How… … Wikipedia
Whom the Gods Would Destroy — is a novel written by Richard P. Powell. It was published in 1970 by Charles Scribner s Sons, NY. The title is currently out of print.The story is narrated through the point of view of a young boy named Helios who grows up during the Trojan… … Wikipedia
How Green Was My Valley — is a novel of 1939, by the author Richard Llewellyn. The author s claims to have based it on his own knowledge of the Gilfach Goch area were proven false, as Llewellyn was English born and spent little time in Wales, but gathered his facts from… … Wikipedia
How the Hermit helped to win the King's Daughter — is an Italian fairy tale, collected by Laura Gonzenbach in Sicilianische Märchen . Andrew Lang included it in The Pink Fairy Book . ynopsisA rich man divided his property among his three sons when he died. The king offered his daughter to whoever … Wikipedia
How to Start Your Own Country — Created by Danny Wallace Presented by Danny Wallace Theme music composer Banks Wag Country of origin UK Language(s) Engl … Wikipedia
How to find out a True Friend — is an Italian fairy tale collected by Laura Gonzenbach in Sicilianische Märchen . Andrew Lang included it in The Crimson Fairy Book . [Andrew Lang, The Crimson Fairy Book , [http://www.mythfolklore.net/andrewlang/224.htm How to find out a True… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

For whom how

Смотреть что такое "For whom how" в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого

For whom how

Смотреть что такое "For whom how" в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: